Olden Day Measuring Equvialents
Source of Recipe
philoctates at rc
Recipe Introduction
You may see these measurements called for in Old American recipes...now you know what they mean!
Old American measuring equivalents :
1 dessert spoon = 2 teaspoons
2 coffee spoons = 1 teaspoon
1 cooking spoon = 1 Tablespoon
1 saltspoon =1/4 teaspoon
1 wineglass = 2 oz or 1/4 cup
1 teacup = 1/2 cup
butter the size of an egg = 1/4 cup
1 gill = 1/2 cup/125ml
If you know the quarts then multiply by 0.95 to get the liters.
If you know the gallons then multiply by 3.8 to get the liters.